Ante Trstenjak (1894 – 1970) je bil uspešen slikar in grafik. Študiral je na akademijah na Dunaju, v Zagrebu in nato v Pragi, kjer je tudi diplomiral in tam živel in ustvarjal do leta 1950. V času študija je Ante Trstenjak v Pragi videl razstavo češkega slikarja Ludvika Kube na kateri so bili razstavljeni tudi motivi Lužičank v narodnih nošah. V Pragi je spremljal delovanje Društva prijateljev Lužiških Srbov in se z nekaterimi člani tudi prijateljsko povezal. Po krajšem bivanju v Parizu je leta 1928 obiskal Lužice (današnja Nemčija) z namenom dokumentiranja etnografske dediščine, predvsem bogatih in raznolikih narodnih noš, ki so jih v tistem času še nosile dekleta in žene. Na nekajmesečnem prvemu obisku je napravil veliko skic in osnutkov s pomočjo katerih je nato kasneje ustvarjal v ateljeju. Leta 1961, ko je že bival v Mariboru, je na osnovi osnutkov ustvaril obsežen cikel z naslovom Lužičanke v tehniki monotipije. Čeprav ohranja dokumentarno izhodišče in zadržanost portretirank, pa cikel odlikuje velik format, široki zamahi čopiča in sproščena (ponekod prav virtuozna) poteza.
Žena na monografiji je po oblačilu sodeč iz Spodnjih Lužic. Nosi oblačilo, ki ni tipično oblačilo za tkanje. Normalno so za tkanje žene nosile predpasnik z modrotiskom in lanena oblačila. Čepica, šal in predpasnik tukaj izgledajo preveč fino izdelane (opazimo tudi čipke) za delo kot je tkanje.
(opredelitev oblačila: muzeologinja Ilona Bierling iz Sorbskega muzeja v Budyšinu / Bautzenu)
