Doprsni izrez sivolasega starca prodornih modrih oči v beli srajci pod rjavo-zelenim površnikom oz. plaščem. Brke in brada okrog stisnjenih, v levo povešenih ustnic (zato morda naziv "Portret paraliziranega" v Dohodni knjigi kulturnozgodovinskega gradiva) simbolizirajo težkega dela vajenega, izčrpanega kmeta. Ozadje ni definirano, silhueta zelenih odtenkov se pren v zgornji polovici slike. Jožef je bil brat slikarkinega očeta, dr. Franca Simoniča.