Tematika te številke je puberteta, prehodna življenjska faza, faza negotovosti, premikov in zmešnjav, v kateri se na novo formulirata osebnost in spolnost. Trockel zgodbo pripoveduje v čudno starinsem jeziku, ki, preveden v francoščino, deluje še bolj nenavadno in niha med pripovedništvom in poročanjem.
Foto: Jaka Babnik, 2016.