Aquí desde Aquí. Chiclana en perspectiva

En el Museo de Chiclana estrenamos una nueva exposición temporal. Esta vez dedicada exclusivamente a Chiclana. “Aquí desde Aquí” es su título, “Chiclana en perspectiva” su subtítulo. Distintos artistas muestran su mirada desde diversos puntos del territorio de la ciudad.

Miramos desde lo que somos. En consecuencia, al decir lo que vemos, entreverados el objeto y el sujeto, nos contamos. Y es que toda mirada produce perspectiva. Que no es sólo asunto físico, pues la perspectiva lo es también, cultural, socioeconómica, emocional...

Aprovechando que muchas personas se acercan a nuestra ciudad para verla, hemos querido que la visita al museo sea una prolongación de esa visita a Chiclana. Por esto hemos hecho de nuestras paredes ventanas. Al exterior. Y al interior. Y ofrecer a quienes nos visitan una Chiclana recreada en una serie de obras de artistas de nuestra tierra. Que nacieron aquí. Que crecieron aquí. Que se hicieron de aquí. Que pasaron por aquí. Con los ojos abiertos y habitados.

Fernando Rubio – José Luis Díaz de la Torre – Rosario Ramos – Moraldi – María del Carmen Huerta –  Antonio Vela – Pedro Orozco – Francisco Ramos – Francisco Cabillas – Paloma García “Rufus” - Enrique Quevedo -  Javier Lorente – Antonio de la Yglesia – Agustín Colchón – Encarna López – Eduardo Martínez – Juan Ariza – Rosana Suárez – Manola Magán – Juan Moreno – José María García Mulero - Javier Carmona – Javier López – José Ávila


ENGLISH

We look out in the way we are. Consequently, when we say what we see,we tell us intersperse the object and the subject.It is not a matter of vision, but a gaze. And that gaze provides a perspective.It is not just a physical matter about leakage points,etc. Physical, visual.But we could consider different socioeconomic, cultural  and emotional perspectives.

Taking advantage of the crowd of people who come to our city to see it, we want the visit to be an extension of that visit to our city.The museum offers its visitors recreations of our city through a series of paintings by local artists.